to excess - Spanisch Englisch Wörterbuch

to excess

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "to excess" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
to excess desenfrenamiento [m]
to excess desenfreno [m]
to excess descostreñimiento [m] disused
to excess desfrenamiento [m] rare
Phrases
to excess como un descosido [adv]
to excess como una descosida
to excess en demasía
to excess a tutiplén ES
to excess en cantidad
to excess por andanadas SCN

Bedeutungen, die der Begriff "to excess" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
eat to excess repapilarse [v]
someone that chats or talks to excess loro [m]
someone that chats or talks to excess lora [f]
satisfy to excess saciar [v]
drink alcohol to excess habitually tomar alcohol en exceso de forma habitual [v]
bleeding to excess desangramiento [m]
fond of drink, given to excess in drinking vinolento [adj]
water plants to excess ahogar [v]
love to excess desvivirse [v]
bleed to excess desangrar [v]
fill to excess hartar [v]
paint to excess jalbegar [v]
eat to excess repapilarse [v]
roast to excess requemar [v]
excess of exercises recruits are subjected to in the army descuereo [m] PY
overripe fruit due to excess water chipagua [f] SV
machine used to measure the length and cut the excess of a puro cigar cortadora [f] HNrur.
with leaves withered and dry due to an excess of sunlight (plants) aturrado [adj] HNrur.
tasteless due to an excess of water aguachoso [adj] PRVE
(a plant) grown poorly due to excess of water aguachado [adj] AR:Nwrur.
lacking the necessary density due to an excess of liquid aguachento [adj] VECLAR
drink liquor to excess envasar [v] fig.
burn something due to excess of heat achurrascar [v] CL
not reach the necessary consistency due to excess of water (food) achirlarse [v] UY
lose the necessary consistency due to excess of water (food) achirlarse [v] UY
eat to excess apugarse [v] PA
eat to excess arriarse [v] GTHNSVNI
wrinkle due to an excess of sunlight/water (part of a body) aturrarse [v] HNSV
(corn) grow abnormally or take on a yellow color due to excess of water aguacharse [v] AR:Nwrur.
(plants) to rot due to an excess of water aguachinarse [v] CRVE
be swampy (plot of land), to have excess moisture (plot of land) envegarse [v] CL
not granulate due to excess heat and lack of humidity enzurronarse [v] ESlocal
fond of drink, given to excess in drinking vinolenta [adj/f]
(a plant) grown poorly due to excess of water aguachada [adj/f] AR:Nwrur.
lacking the necessary density due to an excess of liquid aguachenta [adj/f] VECLAR
tasteless due to an excess of water aguachosa [adj/f] PRVE
Idioms
drink to excess beber como un cosaco [v]
drink to excess beberse hasta el agua de los floreros [v]
drink to excess beber en demasía [v]
drink to excess beber en exceso [v]
drink to excess tomar demasiado [v]
eat/drink to excess echarse al coleto [v]
eat/drink to excess echarse en el coleto [v]
eat/drink to excess meterse en el coleto [v]
love to excess hacerse una jalea [v]
drink to excess beber a boca de jarro [v]
drink to excess beber como un descosido [v]
eat to excess comer demasiados [v]
eat to excess comer sin tino [v]
eat to excess darse un hartazgo [v]
to be in excess estar de más/de sobra
Phrases
drinking to excess bebiendo en exceso
Colloquial
drink to excess alzar el codo [v]
drink to excess beber a todo pasto [v]
drink to excess cometer excesos con el alcohol [v]
work very hard or to excess echarlos hígados [v]
work very hard or to excess darse un reventón [v]
work very hard or to excess pegarse un reventón [v]
rinse clothes to remove excess detergent aporrear [v] VE:W
rinse clothes to remove excess detergent aporrear [v] CRNIrur.
Proverbs
one should not do anything to excess bueno es cilantro
Slang
spoil a harvest due to an excess of rain aguachinarse CR
Agriculture
ditch to collect excess water achololera [f] MX